08 febr.

Anglès

Welcome to our school. We are Montseny Schoolfrom Sant Just Desvern and, as you may guess, we take part on the Share for Learning project. We would love to share with you one our last class, when Alicia came to join us.

Adriana and Lúa are the teacher assistants who come every Wednesday to help Ms. Marta in the English class. Our group is P-5 and we are called “Cavalls”.

We start the class by the “Hello routine” -where one by one- we stand up and say Hello! to our puppets Dolly and Robby, and to the teacher assistant. Second, we do some flashcards (we love this part) and repeat and learn new vocabulary every day. This month we are working on the food vocabulary by using a story called “Delicious”. So, at the end of the routines, we sit all together and Ms. Marta tells us the story -and later two of us tell the story to the rest of the class. Mmmmm Delicious!!

And then, the action begins! We set up two “shops” where Lúa and Adriana “sell” us the material that we need to do the craft of that day. Today we are creating a big display of the story to be hung on the wall. We need to go to the shop and buy colours, pencils, scissors and glue…but always speaking in English!

If there is some time -at the end- we play “Flashcards” by ourselves being teachers. It is amazing how many words do we know already!

We have a lot of fun and we love working together with Adriana and Lúa. We wish they could come more often to our school (and Ms. Marta is very happy with them too, they are great assistants and very hard workers). We would like to dedicate this post to them. Thank you!

TRADUCCIÓ DEL TEXT
Benvinguts a la nostra escola. Som l’Escola Montseny de Sant Just Desvern i, com ja sabeu, formem part del projecte “Compartir per aprendre”. Ens encantaria compartir amb vosaltres la nostra última classe, quan l’Alícia va venir a visitar-nos.

L’Adriana i la Lúa són les teacher assistants que vénen cada dimecres per ajudar a la teacher Marta a la classe d’anglès. El nostre grup és P-5 i som la classe dels cavalls.

Comencem la sessió amb la rutina de Hello on, un per un, ens aixequem i diem Hello! a les nostres mascotes Dolly i Robby i a les teacher assistants. En segon lloc, repassem algunes flashcards (ens encanta aquesta part) per recordar el vocabulari que ja sabem I aprendre’n de nou. Aquest mes estem treballant el vocabulari referent al menjar mitjançant un conte que es diu Delicious! Per això, al final de les rutines ens asseiem en rotllana i la Marta ens explica el conte que, més tard, dos de nosaltres explicarem a la resta de companys. Mmmmm Delicious!!

Aleshores comença l’acció! Parem dues botigues on la Lúa i l’Adriana venen el material que necessitem per fer la tasca conjunta d’aquell dia. Avui estem fent un mural de la historia per poder penjar a la paret. Per això hem d’anar a la botiga i fent servir l’anglès perquè sinó les assistants no ens entenen, hem de comprar papers, colors, pega, tisores i tot el que calgui! Però sempre parlant anglès!

Si hi ha temps, al final juguem amb les flashcards com si nosaltres fóssim teachers. És increïble la quantitat de paraules que ja sabem!

Ens ho passem d’allò més bé i ens agrada treballar plegats amb la Lúa i l’Adriana. Ens encantaria que poguessin venir més sovint a l’escola (també la Marta està molt contenta amb elles si la seva feina perquè són molt treballadores). Així que, per tot el seu suport, ens agradaria dedicar-los-hi aquesta entrada a elles.
Thank you!

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –